CARLOS II de NAVARRA llamado "EL MALO"
Origen del apodo

 

* Unas páginas del sitio web están en francés. Aparecen en itálica en los enlaces verdes.

 

Carlos II de Navarra, apodado para la posteridad Carlos "el Malo", debe su sobrenombre al cronista Diego Ramírez de Avalos la Piscina (+ 1572), que escribió en 1534 la "Crónica de los Muy Excelentes Reyes de Navarra". En los siglos siguientes, unos elementos de su texto fueron directa o indirectamente copiados por muchos cronistas e historiadores españoles y franceses, hasta la publicación por Denis-François Secousse (+ 1754) de una obra de autoridad intitulada Memorias para servir a la Historia de Carlos II, rey de Navarra y conde de Evreux, apodado el Malo ("Mémoires pour servir à l'histoire de Charles II, roi de Navarre et comte d'Evreux, surnommé le Mauvais"), donde trata de justificar las razones de este apodo. 

Fue solamente a fines del siglo XX que Carlos II comenzó a ser objeto de un juicio más matizado.

Crónica de los muy excelentes reyes de Navarra de Diego Ramírez de Avalos de la Piscina

Fragmento de un manuscrito del siglo XVI

 

 

 

 

 

 

"...Y no midiendo el rey su herror con la lima de la razon, fue tan riguroso en los castigar que excedio su crueldad en la puente de Miluce en muchos justiciados con boca hediente de la sangre de sus subditos tanto los limites de justicia y raçon, que fue lastima de ver la carniceria que hizo, por donde se resabiaron tanto contra el los del reyno que por todos fue llamado el Malo."


Volver



Copyright Bruno Ramírez de Palacios 2014-2017 - Derechos reservados

Cualquier reproducción total o parcial de las páginas de este sitio por cualquier medio o procedimiento, sin el consentimiento del autor o de sus derechohabientes es ilegal (Ley de Propiedad Intelectual RDL 1/1996 y Ley 5/1998). - Toute reproduction intégrale ou partielle des pages de ce site faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite (art. L.122-4 du Code de la Propriété Intellectuelle).